Strong's KJV 1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Kings 22:38 and `one' rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood -- when the armour they had washed -- according to the word of Jehovah that He spake.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Kings 22:38 They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the prostitutes washed themselves [there]); according to the word of Yahweh which he spoke.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Kings 22:38
Drown, (over-)flow, ove.. שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/	Chariot, (upper) millst.. רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/
(fish-)pool בְּרֵכָה~brekah~/ber-ay-kaw'/	Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/
Dog כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/	Lap, lick לָקַק~laqaq~/law-kak'/
Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/	Bathe (self), wash (self) רָחַץ~rachats~/raw-khats'/
Armour זֹנוֹת~zonowth~/zo-noth'/	Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/

1 Kings 22:38 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7857]	[7393]	[1295]	[8111]	[3611]	[3952]	[1818]	[7364]	[2185]	[1697]	[3068]	[1696]
[shataph]	[rekeb]	[brekah]	[Shomrown]	[keleb]	[laqaq]	[dam]	[rachats]	[zonowth]	[dabar]	[Yhovah]	[dabar]
שָׁטַף שָׁטַף	רֶכֶב רֶכֶב	בְּרֵכָה בְּרֵכָה	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	כֶּלֶב כֶּלֶב	לָקַק לָקַק	דָּם דָּם	רָחַץ רָחַץ	זֹנוֹת זֹנוֹת	דָּבָר דָּבָר	יְהֹוָה יְהֹוָה	דָבַר דָבַר
drown, (over-)flo...	chariot, (upper) ...	(fish-)pool	Samaria	dog	lap, lick	blood(-y, -guilti...	bathe (self), was...	armour	act, advice, affa...	"The Holy Creator...	to speak, declare...
ףַטָׁש	בֶכֶר	הָכֵרְּב	ןֹורְמֹׁש	בֶלֶּכ	קַקָל	םָּד	ץַחָר	תֹונֹז	רָבָּד	הָוֹהְי	רַבָד
[hpatahs]	[beker]	[hakerb]	[nwormohS]	[belek]	[qaqal]	[mad]	[stahcar]	[htwonoz]	[rabad]	[havohY]	[rabad]

Strong's Dictionary Number: [7857]

7857

1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition:

to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
1. (Qal)
  1. to overflow
  2. to flow, run
  3. to rinse or wash off
2. (Niphal) to be swept away, be rinsed out
3. (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)

Strong's Dictionary Number: [7393]

7393

1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition:

a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1. chariotry, chariots
2. chariot (single)
3. upper millstone (as riding on lower millstone)
4. riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon

Strong's Dictionary Number: [1295]

1295

1 Original Word: בְּרֵכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: brekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285c
5 Phonetic Spelling: ber-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; a reservoir (at which camels kneel as a resting-place):--(fish-)pool.
8 Definition:

pool, pond

9 English:
0 Usage: (fish-)pool

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [3611]

3611

1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition:

dog
1. dog (literal)
2. contempt or abasement (fig.)
3. of pagan sacrifice
4. of male cult prostitute (fig.)

9 English:
0 Usage: dog

Strong's Dictionary Number: [3952]

3952

1 Original Word: לָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1126
5 Phonetic Spelling: law-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lick or lap:--lap, lick.
8 Definition:

to lap, lick, lap up
1. (Qal) to lap, lap up
2. (Piel) to lap up

9 English:
0 Usage: lap, lick

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [7364]

7364

1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition:

to wash, wash off, wash away, bathe
1. (Qal)
  1. to wash, wash off, wash away
  2. to wash, bathe (oneself)
2. (Pual) to be washed
3. (Hithpael) to wash oneself

9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)

Strong's Dictionary Number: [2185]

2185

1 Original Word: זֹנוֹת
2 Word Origin: regarded by some as if from (02109) or an unused root, and applied to military equipments
3 Transliterated Word: zonowth
4 TDNT/TWOT Entry: but evidently the act. participle of 02181
5 Phonetic Spelling: zo-noth'
6 Part of Speech: Neuter
7 Strong's Definition: regarded by some as if from [02109]02109 or an unused root, and applied to military equipments; but evidently the feminine plural active participle of [02181;]02181; harlots:--armour.
8 Definition:

fornications
1. armour (used in warfare not sanctioned by Jehovah) (fig.)

9 English:
0 Usage: armour

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

The King James version of the Bible is Public Domain.